inappropriate remark 意味

• 不適切｛ふてきせつ｝な発言｛はつげん｝
  

例文

1. that was an inappropriate remark .
   これは失言でした
2. even in the present age , this hiraizumi culture was quoted as the symbol of the culture of the tohoku region in the diet when the gaffe committed by the president of the chamber of commerce and industry of osaka prefecture (an inappropriate remark on residents of the tohoku region calling them " kumaso " [a discriminatory word which originally means the tribes who lived in the ancient kyushu district ]) was discussed .
   この平泉文化は現代でも大阪商工会議所会頭による東北熊襲発言に際して、国会で東北地方の文化の象徴として引き合いにだされている。